HI can you gist (gist.github.com) the adb logcat output of the crash
adb logcat -c
Run the game
adb logcat <- post this please
It might give us more information on what graphics modes it is trying and failing on.
Also can you run the standard Xamarin.Android OpenGL Project?