As @jjagg suggested, you should write your own class (as I did), inheriting from the current boundingbox class if you need/think it is easier to start with.
There are plenty of tutorials and sources available on the internet to get inspiration for your own implementation 
Doing so you will need to write/adapt your own intersection code to get it work with monogame bounding volumes or write your own boundingfrustrum, sphere…