Custom Skybox ignoring matrices

[markus]

You got the rows and columns mixed up. You need to use M41, M42 and M43. You can see that by looking at the code for Matrix.Translation: https://github.com/MonoGame/MonoGame/blob/develop/MonoGame.Framework/Matrix.cs