Hmmm... I'm not getting it on Windows, DX Monogame 3.6. I doubt it's the monogame version, but maybe?
Is there a reason this exception is a nuisance for you, though? Since the program is quitting anyway, you could just catch the exception silently and let the program close. It's not fixing the bug, but it might work temporarily?