Update: Also verified that other team member references the exact same DLL and gets different results. Exit() works on his end.
I find the work-around is referencing by file path the DLL inside the monogame directory under windows sub folder. However they should be the same DLL, so what happened?
It's kind of a pain referencing by local file path.