Hardware Options (Cheap and small) to run mongame 2d project?

All,

I’ve written software for my skeeball machine in MonoGame and am currently running it on an old, crappy PC. It’s big and sucks power.

http://forum.arcadecontrols.com/index.php/topic,156300.0.html

I’d really love to get it running on a single-board computer like a odroid or RPI 3b+ (or whatever else would work). I’ve had trouble getting monogame working with openglES on a RPI3. Is that my best bet, or are there any other suggestions for hardware that would work? Cost and size are the primary drivers here.

My goal is to offer an image for distribution to users of the software that makes it very easy to integrate into an existing skeeball machine.

Thanks for any and all suggestions.

Works just fine on RPi 3 with Windows IoT…