Help: MonoGame Addin 3.5.1 can't be loaded due to missing dependencies (Xamarin Studio)

If anyone else is having this issue, it appears to be fixed in v3.6 of MonoGame, which is currently available as a developer build.