You can kind of do this if you include the MonoGame.Framework.Content.Pipeline lib and using MeshBuilder.
MonoGame.Framework.Content.Pipeline
MeshBuilder