Ok, I just realized this all might be my own stupid fault for not checking for updates. Since I was done with my game I wasn’t updating MonoGame anymore (regardless of the fact I was using dev branch).
Since I identified the source of the potential problem I now see that there was an update recently that addressed said problem.
My bad 
Thanks both of you for the help and I appologize for the confusion.