That is correct. OpenGL ES 2.0 is designed to be a write-only API. Reading back from the GPU and calculating bounds from the vertex buffer data at runtime is generally not recommended on any platform. This is the ideal situation for the content build pipeline and indeed a bounding sphere is calculated for ModelMesh in the standard model processor (ModelMesh.BoundingSphere).