MonoGame.Extended has a nice solution for resolution independence. Check out this blog post by its maintainer @craftworkgames: http://www.dylanwilson.net/resolution-independence-in-monogame-with-viewport-adapters
An alternative is to render your game to a render target with the desired resolution and draw that scaled the way you want to the game window.