[WIN 3.6] How to link external files with the pipeline?

Using the 3.6 pipeline, i’m unable to effectively link external files to end in the correct directory.

Specifically, right-clicking on the Audio/BGM folder and Add Files (as links) that are outside the current folder will end up looking like this:

I also have no clue if and where they will be copied at the end of the compilation process.