I've decided to give MonoGame a try. Unfortunately my Xamarin studio (5.0.1) is unable to install the MonoDevelop.MonoGameContent_3.0.0 pack, returning an error screen about missing dependencies.
So I did the research and tried @stebyrne04's pack, with partial success. I get a MonoGame Windows GL Application project type (strangely, no directx), but when trying to create a new project I get an error about file game1.cs missing. Checked the project directory, and strangely enough, no files from the actual template were copied to my project.
I dare to say that I'm quite pissed right now. Has anyone found a solution to this particular issue?