Thank you for the clarifications, that’s helpful indeed.
I’m sorry if I’m being a bit thick but I’m still unclear on the Target Version part however. I mean from what you’ve written it looks like you’re saying there is a window scaling issue for MonoGame+Xaml on Xbox with any Target Version > Build 18362. Or perhaps it was the TargetVersion = Windows 11->Anything that was the problem?