There’s no seperate download for the Pipeline Tool except for Mac (on the dowloads page), however you don’t need VS to install MonoGame. MonoGame only checks if VS is installed to install the project templates. So you can install it fine without VS. Alternatively you can build from source 