How to setup multiplatform game without Visual Studio?

You can use MonoGame Kickstarter if you like
GitHub - Kwyrky/MonoGame.Kickstarter: A bash script that sets up a MonoGame solution ready for cross-platform development