Information/ menus/ user input.

Good timing for you, there are a number of competing User Interface developers who provide their GUIs for free use.

Here is the thread:

That might be a bit long to look through, here is a google doc that was made with an overview:

It might be a bit overwhelming, what I can say is that I tried the one included in
Monogame.Extended (and it seemed nice)
and Myra, which seems very complete.