We’re not focused on new features, we’re focused on fixing bugs. There’s only 2 or 3 active core developers most of the time and Tom is often busy with work on the console versions of MonoGame. We would love to improve documentation and the website, but we only have so much free time.
It would be great to get more community contributions in the docs area or even just suggestions in the issue tracker for where to put sample projects on the website. All of the docs are open source in the MG repo and anyone can contribute.