Here’s how I solved mine, I have monodevelop 7.4 and monogame 3.6 installed and running.
- I opened my monodev,
- Click on Tool tab,
- select extensions
- In the extension topup, Select gallery tab
- Search monogame. Install the extension and enjoy.
Worked for me