Nez: free, open source 2D framework

The same way you would any C# program: use any of the various XML classes in the .NET framework or a third party XML lib.