Pipeline fails to generate spritefont.

I had this same question. Looks like this issue has now been fixed (see thread: https://github.com/MonoGame/MonoGame/pull/5908)

Try downloading the latest pipeline tool. Helped me solve the problem.