The best suggestion I have at this point is to debug through the content loading code to see where the first exception is happening. Definitely seems like some obscure issue with texture formats or something. Is the XNB compiled with vanilla XNA content pipeline, or MonoGame’s content pipeline?