Window[ID] Control from XNA to MonoGame 3.8

There is a project MonoGame Forms by @BlizzCrafter which might be interesting for you.