Wait i see you have problems with MonoGame and MonoDevelop? If MonoDevelop can't list extension MonoGame than I recommend you make manuelly.
Create Console Project
Download MonoGame from nuget or myget server
3 Copy x86 and x64 and create Content and add Contdnt Pipeline file
Mame sure x64 and x86 as Copy if newer
Write MonoGame Game!