I have rebuild monogame addin for Xamarin Studio 3/ Monodevelop v5
this one adds the dll for each plathform
and you can install it on any os plathform
Android / iOS** / MacOS** / OUYA / Linux / WindowsGL*/ WindowsDx*
note: * only Shows on windows os.
note: ** only shows on MacOS.