Yes, I am trying to merge a separate frame buffer with depth information into my MonoGame scene.
And you are right, the current pipeline does not generate #version 300 shaders and that is indeed the problem.
This is quite disappointing and I see no workaround. 