We did a bunch of work on the MonoGame video support and things are better, but still not perfect.
Might want to experiment using our implementations of Video and VideoPlayer for WMS:
We still feel there are some possible bugs in there, but we’re using it in a project that plays 1000s of videos a day… so it is fairly solid.