For 3d animation unity is much better suited, since you have to implement animation yourself in here.
However, if you want to try, you can look at the source for 3d model viewer for Monogame [ver 0.6]
which has the better skinned animation integrated. You can also load your models in the program to see if they work.