Is casting an ability of MonoGame? What’s the function that calls this or are you required to create the code for specific platforms?
MonoGame does not have an API for screen casting in any way. I don’t think it should, IMO it’s way out of scope. So you’ll need platform specific code and use either reflection or modify MG source to get to native resources.