I have found various “halfway” complete tutorials that could provide a way to create a game menu…but is there any “official” method supported by MonoGame that is cross-platform compatible?
You can try my free UI Library http://emptykeys.com and Game Menu Module (for small price) http://emptykeys.com/Products/GameMenuModule or you can just build yours very quickly with XAML and MVVM support.