Is it possible to down grading to the old version with the old content builder?
preferably whatever is the most recent stable version
Do you mean earlier versions of MonoGame? They can all be found here. Just uninstall your current version and install the one you want.