I’ve been adding code to MonoGame to print debug information when at the end I realized that, if I’m not wrong, there’s a single point where you can detect all the memory leaks. I’ve also added a stack trace to know where the leaked GPU memory is originally created.
I’m posting the modified code just in case somebody finds it useful ( or when my HDD crashes and have to create the patch again ^^ ):