I remember that XNA 4.0 had not supported any non-English string.
If you’re talking about the built in font support; the SpriteFont class supports any characters that uses 2 bytes in UTF-16. I’m not sure how far that gets you with Chinese and if you need a 3d party solution.