RPG game similar to Transistor (beginner)

Could you tell me how to start to creating the game?
I have some textures and art content. I would like to now how to build levels and particle system as it was in Transistor game.
I would like to make an game as Baldur’s gate.Where to learn basics?
Also, how does post processing effects work in MG For example blur, bloom …