The extension refuses to load because it’s compiled against MonoDevelop 7.3.3, which is now several years old. The current version is 8.6.
Older versions are not available to download, so it seems pretty crucial to update the plugin once in a while.