I think MonoGame is now only meant for full-screen mode. What I am looking for is something like the OpenTK AndroidGameView that can be combined with other layout elements. In this monodroid sample the PaintingView is derived from AndroidGameView:
https://github.com/xamarin/monodroid-samples/blob/master/TexturedCube-1.0/main.xml.
Could I get some pointers on how to get this working? Which parts of the MonoGame code to hook into? Is this just an extension or will there be changes to the MonoGame core needed?
I am initially most interested in Android and iOS.