One of my players was kind enough to share an error report, seen below.
My understanding is that EXC_CRASH (SIGABRT) indicates an exception was thrown, and the stack trace indicates it happened in libhostfxr.dylib.
Translated Report (Full Report Below)
Process: Species [48663]
Path: /Users/USER/Library/Application Support/Steam/*/Species.app/Contents/MacOS/Species
Identifier: com.speciesgame.species
Version: 1.0 (1)
Code Type: X86-64 (Translated)
Parent Process: launchd [1]
User ID: 501
Date/Time: 2023-04-21 12:25:52.9977 +0300
OS Version: macOS 13.1 (22C65)
Report Version: 12
Anonymous UUID: C79315B5-FE47-47CD-4223-1F2B765A3023
Sleep/Wake UUID: F1A982F3-DEDB-4967-B1DD-3722967AA2EF
Time Awake Since Boot: 2000000 seconds
Time Since Wake: 64363 seconds
System Integrity Protection: enabled
Crashed Thread: 0 MainThrd Dispatch queue: com.apple.main-thread
Exception Type: EXC_CRASH (SIGABRT)
Exception Codes: 0x0000000000000000, 0x0000000000000000
Application Specific Information:
abort() called
Kernel Triage:
VM - pmap_enter retried due to resource shortage
VM - pmap_enter retried due to resource shortage
VM - pmap_enter retried due to resource shortage
VM - pmap_enter retried due to resource shortage
VM - pmap_enter retried due to resource shortage
Thread 0 Crashed:: MainThrd Dispatch queue: com.apple.main-thread
0 ??? 0x7ff8908469a8 ???
1 libsystem_kernel.dylib 0x7ff8014d922a __pthread_kill + 10
2 libsystem_pthread.dylib 0x7ff801510f7b pthread_kill + 263
3 libsystem_c.dylib 0x7ff80145aca5 abort + 123
4 libcoreclr.dylib 0x10c3d8569 PROCAbort + 25
5 libcoreclr.dylib 0x10c3d84b6 PROCEndProcess(void*, unsigned int, int) + 230
6 libcoreclr.dylib 0x10c6a8de1 UnwindManagedExceptionPass1(PAL_SEHException&, _CONTEXT*) + 897
7 libcoreclr.dylib 0x10c6a8e53 DispatchManagedException(PAL_SEHException&, bool) + 67
8 libcoreclr.dylib 0x10c530643 PreStubWorker + 963
9 libcoreclr.dylib 0x10c73958b ThePreStub + 92
10 ??? 0x1131f6cfd ???
11 ??? 0x1131d158a ???
12 libcoreclr.dylib 0x10c73889b CallDescrWorkerInternal + 124
13 libcoreclr.dylib 0x10c596ac8 MethodDescCallSite::CallTargetWorker(unsigned long const*, unsigned long*, int) + 1496
14 libcoreclr.dylib 0x10c466a66 RunMain(MethodDesc*, short, int*, PtrArray**) + 710
15 libcoreclr.dylib 0x10c466dc3 Assembly::ExecuteMainMethod(PtrArray**, int) + 387
16 libcoreclr.dylib 0x10c4a5a53 CorHost2::ExecuteAssembly(unsigned int, char16_t const*, int, char16_t const**, unsigned int*) + 499
17 libcoreclr.dylib 0x10c3e2824 coreclr_execute_assembly + 196
18 libhostpolicy.dylib 0x10bc701f6 0x10bc60000 + 66038
19 libhostpolicy.dylib 0x10bc7109f 0x10bc60000 + 69791
20 libhostfxr.dylib 0x10bbb8d6a 0x10bb90000 + 167274
21 libhostfxr.dylib 0x10bbb7de1 0x10bb90000 + 163297
22 libhostfxr.dylib 0x10bbb3e3a 0x10bb90000 + 147002
23 Species 0x10050b0fe 0x1004fe000 + 53502
24 Species 0x10050b45f 0x1004fe000 + 54367
25 dyld 0x2008d7310 start + 2432
Thread 1:: com.apple.rosetta.exceptionserver
0 runtime 0x7ff7ffdf4614 0x7ff7ffdf0000 + 17940
1 runtime 0x7ff7ffe00530 0x7ff7ffdf0000 + 66864
2 runtime 0x7ff7ffe01f30 0x7ff7ffdf0000 + 73520
Thread 2:
0 runtime 0x7ff7ffe1287c 0x7ff7ffdf0000 + 141436
Thread 3:
0 runtime 0x7ff7ffe1287c 0x7ff7ffdf0000 + 141436
Thread 4:
0 ??? 0x7ff8908469a8 ???
1 libsystem_kernel.dylib 0x7ff8014d25c2 mach_msg2_trap + 10
2 libsystem_kernel.dylib 0x7ff8014e0604 mach_msg2_internal + 82
3 libsystem_kernel.dylib 0x7ff8014d9635 mach_msg_overwrite + 723
4 libsystem_kernel.dylib 0x7ff8014d28a8 mach_msg + 19
5 libcoreclr.dylib 0x10c3df7f8 MachMessage::Receive(unsigned int) + 72
6 libcoreclr.dylib 0x10c3de90e SEHExceptionThread(void*) + 110
7 libsystem_pthread.dylib 0x7ff801511259 _pthread_start + 125
8 libsystem_pthread.dylib 0x7ff80150cc7b thread_start + 15
Thread 5:
0 ??? 0x7ff8908469a8 ???
1 libsystem_kernel.dylib 0x7ff8014d92d6 poll + 10
2 libcoreclr.dylib 0x10c3d0f4e CorUnix::CPalSynchronizationManager::ThreadPrepareForShutdown() + 30
3 libcoreclr.dylib 0x10c3d2b8b CorUnix::CPalSynchronizationManager::WorkerThread(void*) + 923
4 libcoreclr.dylib 0x10c3dc321 CorUnix::CPalThread::ThreadEntry(void*) + 417
5 libsystem_pthread.dylib 0x7ff801511259 _pthread_start + 125
6 libsystem_pthread.dylib 0x7ff80150cc7b thread_start + 15
Thread 6:
0 ??? 0x7ff8908469a8 ???
1 libsystem_kernel.dylib 0x7ff8014d2d5e __open + 10
2 libsystem_kernel.dylib 0x7ff8014dbbce open + 204
3 libcoreclr.dylib 0x10c44fd7f TwoWayPipe::WaitForConnection() + 31
4 libcoreclr.dylib 0x10c4475b3 DbgTransportSession::TransportWorker() + 147
5 libcoreclr.dylib 0x10c446199 DbgTransportSession::TransportWorkerStatic(void*) + 9
6 libcoreclr.dylib 0x10c3dc321 CorUnix::CPalThread::ThreadEntry(void*) + 417
7 libsystem_pthread.dylib 0x7ff801511259 _pthread_start + 125
8 libsystem_pthread.dylib 0x7ff80150cc7b thread_start + 15
Thread 7:
0 ??? 0x7ff8908469a8 ???
1 libsystem_kernel.dylib 0x7ff8014d511a __psynch_cvwait + 10
2 libsystem_pthread.dylib 0x7ff8015117e1 _pthread_cond_wait + 1243
3 libcoreclr.dylib 0x10c3d0c6b CorUnix::CPalSynchronizationManager::ThreadNativeWait(CorUnix::_ThreadNativeWaitData*, unsigned int, CorUnix::ThreadWakeupReason*, unsigned int*) + 315
4 libcoreclr.dylib 0x10c3d093a CorUnix::CPalSynchronizationManager::BlockThread(CorUnix::CPalThread*, unsigned int, bool, bool, CorUnix::ThreadWakeupReason*, unsigned int*) + 458
5 libcoreclr.dylib 0x10c3d522a CorUnix::InternalWaitForMultipleObjectsEx(CorUnix::CPalThread*, unsigned int, void* const*, int, unsigned int, int, int) + 1946
6 libcoreclr.dylib 0x10c3d5512 WaitForMultipleObjectsEx + 82
7 libcoreclr.dylib 0x10c4444c9 DebuggerRCThread::MainLoop() + 281
8 libcoreclr.dylib 0x10c44434b DebuggerRCThread::ThreadProc() + 283
9 libcoreclr.dylib 0x10c444063 DebuggerRCThread::ThreadProcStatic(void*) + 131
10 libcoreclr.dylib 0x10c3dc321 CorUnix::CPalThread::ThreadEntry(void*) + 417
11 libsystem_pthread.dylib 0x7ff801511259 _pthread_start + 125
12 libsystem_pthread.dylib 0x7ff80150cc7b thread_start + 15
Thread 8:
0 ??? 0x7ff8908469a8 ???
1 libsystem_kernel.dylib 0x7ff8014d511a __psynch_cvwait + 10
2 libsystem_pthread.dylib 0x7ff8015117e1 _pthread_cond_wait + 1243
3 libcoreclr.dylib 0x10c3d0c45 CorUnix::CPalSynchronizationManager::ThreadNativeWait(CorUnix::_ThreadNativeWaitData*, unsigned int, CorUnix::ThreadWakeupReason*, unsigned int*) + 277
4 libcoreclr.dylib 0x10c3d093a CorUnix::CPalSynchronizationManager::BlockThread(CorUnix::CPalThread*, unsigned int, bool, bool, CorUnix::ThreadWakeupReason*, unsigned int*) + 458
5 libcoreclr.dylib 0x10c3d522a CorUnix::InternalWaitForMultipleObjectsEx(CorUnix::CPalThread*, unsigned int, void* const*, int, unsigned int, int, int) + 1946
6 libcoreclr.dylib 0x10c3d544d WaitForSingleObjectEx + 77
7 libcoreclr.dylib 0x10c67c8b8 CLREventBase::WaitEx(unsigned int, WaitMode, PendingSync*) + 200
8 libcoreclr.dylib 0x10c5e751f FinalizerThread::WaitForFinalizerEvent(CLREvent*) + 31
9 libcoreclr.dylib 0x10c5e76b0 FinalizerThread::FinalizerThreadWorker(void*) + 144
10 libcoreclr.dylib 0x10c55931d ManagedThreadBase_DispatchOuter(ManagedThreadCallState*) + 317
11 libcoreclr.dylib 0x10c559980 ManagedThreadBase::FinalizerBase(void ()(void)) + 32
12 libcoreclr.dylib 0x10c5e7838 FinalizerThread::FinalizerThreadStart(void*) + 200
13 libcoreclr.dylib 0x10c3dc321 CorUnix::CPalThread::ThreadEntry(void*) + 417
14 libsystem_pthread.dylib 0x7ff801511259 _pthread_start + 125
15 libsystem_pthread.dylib 0x7ff80150cc7b thread_start + 15
Thread 9:
0 ??? 0x7ff8908469a8 ???
1 libsystem_kernel.dylib 0x7ff8014d92be __accept + 10
2 libcoreclr.dylib 0x10c44fade IpcStream::DiagnosticsIpc::Accept(void ()(char const, unsigned int)) const + 62
3 libcoreclr.dylib 0x10c5c325d DiagnosticsServerThread(void*) + 269
4 libcoreclr.dylib 0x10c3dc321 CorUnix::CPalThread::ThreadEntry(void*) + 417
5 libsystem_pthread.dylib 0x7ff801511259 _pthread_start + 125
6 libsystem_pthread.dylib 0x7ff80150cc7b thread_start + 15
Thread 10:
0 runtime 0x7ff7ffe1287c 0x7ff7ffdf0000 + 141436
Thread 0 crashed with X86 Thread State (64-bit):
rax: 0x0000000000000000 rbx: 0x0000000000000000 rcx: 0x0000000000000000 rdx: 0x0000000000000000
rdi: 0x0000000304ec61c0 rsi: 0x0000000000000003 rbp: 0xffffffff00000000 rsp: 0x0000000001ee9821
r8: 0x00000002009752c0 r9: 0xffffffff00000000 r10: 0x0000000000000000 r11: 0x0000000304ec4538
r12: 0x0000000000000103 r13: 0x0000000304ec4be0 r14: 0x0000000000000006 r15: 0x0000000000000016
rip: rfl: 0x0000000000200283
tmp0: 0xffffffffffffffff tmp1: 0x00007ff89084697c tmp2: 0x00007ff8014d9220
Binary Images:
0x0 - 0xffffffffffffffff ??? () <00000000-0000-0000-0000-000000000000> ???
0x7ff8014d1000 - 0x7ff80150aff7 libsystem_kernel.dylib () <7c3dcc95-9f42-3c7c-8796-476ff67b9cf7> /usr/lib/system/libsystem_kernel.dylib
0x7ff80150b000 - 0x7ff801516ff7 libsystem_pthread.dylib () <5920e36f-53ec-33f0-b675-8ae48b58418c> /usr/lib/system/libsystem_pthread.dylib
0x7ff8013d9000 - 0x7ff801461fff libsystem_c.dylib () <376f7cb7-6dd2-3e00-976f-77dd755bdb0d> /usr/lib/system/libsystem_c.dylib
0x10c397000 - 0x10c88efff libcoreclr.dylib () <2d432576-1821-3e4d-b846-3c8ce96f406a> /Users/USER/Library/Application Support/Steam/*/Species.app/Contents/MacOS/libcoreclr.dylib
0x10bc60000 - 0x10bc9ffff libhostpolicy.dylib () <2a397e82-5f65-31f3-80d8-3a26b422be10> /Users/USER/Library/Application Support/Steam/*/Species.app/Contents/MacOS/libhostpolicy.dylib
0x10bb90000 - 0x10bbdbfff libhostfxr.dylib () <7508a29f-9ee7-351c-b591-67708931ffc5> /Users/USER/Library/Application Support/Steam/*/Species.app/Contents/MacOS/libhostfxr.dylib
0x1004fe000 - 0x10050dfff com.speciesgame.species (1.0) <41ce4042-3452-33d6-8600-6291e98fa9a0> /Users/USER/Library/Application Support/Steam/*/Species.app/Contents/MacOS/Species
0x2008d1000 - 0x200968fff dyld () /usr/lib/dyld
0x7ff7ffdf0000 - 0x7ff7ffe1ffff runtime (*) /usr/libexec/rosetta/runtime
External Modification Summary:
Calls made by other processes targeting this process:
task_for_pid: 0
thread_create: 0
thread_set_state: 0
Calls made by this process:
task_for_pid: 0
thread_create: 0
thread_set_state: 0
Calls made by all processes on this machine:
task_for_pid: 0
thread_create: 0
thread_set_state: 0
VM Region Summary:
ReadOnly portion of Libraries: Total=451.5M resident=0K(0%) swapped_out_or_unallocated=451.5M(100%)
Writable regions: Total=1.2G written=0K(0%) resident=0K(0%) swapped_out=0K(0%) unallocated=1.2G(100%)
VIRTUAL REGION
REGION TYPE SIZE COUNT (non-coalesced)
=========== ======= =======
Accelerate framework 128K 1
Activity Tracing 256K 1
CG backing stores 2176K 4
ColorSync 216K 24
CoreGraphics 4K 1
CoreServices 192K 1
CoreUI image data 152K 1
Foundation 16K 1
Kernel Alloc Once 8K 1
MALLOC 225.2M 36
MALLOC guard page 192K 9
MALLOC_MEDIUM (reserved) 480.0M 4 reserved VM address space (unallocated)
MALLOC_NANO (reserved) 384.0M 1 reserved VM address space (unallocated)
Rosetta Arena 4096K 2
Rosetta Generic 2192K 545
Rosetta IndirectBranch 512K 1
Rosetta JIT 128.0M 1
Rosetta Return Stack 200K 20
Rosetta Thread Context 200K 20
STACK GUARD 12K 3
Stack 12.6M 10
Stack Guard 56.0M 7
VM_ALLOCATE 1.8G 637
VM_ALLOCATE (reserved) 72K 3 reserved VM address space (unallocated)
__CTF 756 1
__DATA 18.9M 377
__DATA_CONST 16.1M 223
__DATA_DIRTY 778K 118
__FONT_DATA 2352 1
__LINKEDIT 169.3M 17
__OBJC_RO 65.4M 1
__OBJC_RW 1985K 2
__TEXT 282.2M 399
dyld private memory 256K 1
mapped file 4.2G 1336
shared memory 1008K 14
unshared pmap 11.0M 8
=========== ======= =======
TOTAL 7.7G 3832
TOTAL, minus reserved VM space 6.9G 3832