How should I install and use MonoGame on macOS? Is it better not to use Visual Studio for Mac? Alternative recommendations?

I also have issues with my mac M1 installation with:
vscode
.NET8
mgcb